ShanghaiBienalle_Environment01.2.jpg
 
 

2013年,中国主席习近平宣传“中国梦”;弗朗西斯·培根的作品拍出了1.42亿美元的破记录天价;中国成为了澳大利亚增长最迅速的客源市场。

 
 
 

为吸引国际受众,该如何重新定义悉尼?

 
 
 
circle600compressed2.gif
 
 

世界舞台上的澳大利亚。

上海双年展是中国大陆规模最大的国际艺术盛会,吸引的参观者高达800余万人。悉尼馆的主题基于“东张西望”的理念——即探索日新月异的悉尼,透过镜片看到人口结构、环境、历史、地理和社会的种种变化。我们的挑战是为展览打造一个视觉身份,使悉尼馆能从其他五花八门的场馆中脱颖而出并广受赞誉。

 
 
 
 
 

设计不受限。

我们该如何向那些不了解悉尼、甚至也不懂英语的参观者讲述悉尼的特点和感觉?我们又该如何通过视觉赋予意义、与参观者分享这种感情?在“东张西望”馆,我们玩起了文字游戏,运用基于符号的简短概念描述此次展览的关键理念。再结合一只目光游移不定的“眼睛”图示(其实是观察者的镜片),视觉身份顿时脱颖而出,而且跨越了语言障碍,精准地向参观者传达了我们要表达的意义。

 
 
 
Icons.gif
 
 
 
 
 

全球赞誉。

悉尼馆在国内外赢得了多个奖项,其中包括一项D&AD In-Book奖、一项One Show银铅笔奖和两项One Show佳作奖。此外,这一视觉身份还赢得了纽约字体指导俱乐部颁发的优秀印刷字体证书。